in de pauze .....

NL; DIHAN, Does It Have A Name, is een Gronings performance platform. Het ontstond in 2019 vanuit de kunstenaarsboekenweek, WKB18 vanuit de samenwerking met lola, marinus en michel. Deze eerste periode bestond uit 9 edities, bestaande uit een vijftigtal performances. Dihan is een open en experimenteel platform, gericht op performance kunst. Er doen met name studenten en alumni van Minerva aan mee maar ook kunstenaars uit de randstad en uit Duitsland. Gedurende de Covid periode lag DIHAN stil maar vanaf zomer 2022 tot aan de zomer vonden 6 nieuwe edities plaats, alsook 1 buiten editie. Deze werden georganiseerd door afwisselend klaudija, evita, michiel, dennis en michel. Inmiddels (medio oktober 2023) staan 3 nieuwe edities gepland, nu met klaudija, michiel en lilly als organisatoren. Dihan Reads is een zelfstandige aftakking van Dihan, waarbij ‘performatief lezen’ centraat staat. Gedurende heel deze periode heeft Berger & De Vries dihan mee helpen organiseren en heeft het haar ruimte beschikbaar gesteld.
Eng: DIHAN, Does It Have A Name, is a Groningen based performance platform. It emerged in 2019 from the artist book week, WKB18 in a collaboration with lola, marinus and michel. This first period consisted of 9 editions, consisting of around fifty performances. Dihan is an open and experimental platform, focused on performance art. Students and alumni of Minerva, but also artists from the Randstad and from Germany, participate. During the Covid period, DIHAN was at a standstill, but from summer 2022 until the summer, 6 new editions took place, as well as 1 outdoor edition. These were organized alternately by klaudija, evita, michiel, dennis and michel. 3 new editions are now planned (mid-October 2023), now with klaudija, michiel and lilly as organizers. Dihan Reads is an independent branch of Dihan, where 'performative reading' is central. During this period, Berger & De Vries helped organize dihan and made its space available for it.